Archivo julio, 2010

4 football balls and one air pump have been bought

4 football balls and one air pump have been bought for Childrens Town. These 4 balls, join other 3 balls we had. We also have invested in an air pump, so always we had to put them air out of the school (in petrol stations), or they disapear misteriously.
We keep the material in the Instructors house, and when the children need it, they can come and take it

New balloons in Children's Town

New football balls in Children's Town

New Balloons in Children's Town

New Football balls in Children's Town

, ,

No hay Comentarios

Se compran 4 pelotas más de fútbol y una bomba de aire

4 pelotas de fútbol más una bomba de aire han sido compradas para Childrens Town. Estas 4 bolas, se unen a las 3 que ya se compraron al comienzo. Se ha creído necesario también invertir en la bomba de aire, ya que siempre se tenían que ir a hinchar las pelotas fuera del centro (en gasolineras) o “desaparecían” misteriosamente.
Todo este material se guarda en la casa de los Instructores, y cuando los niños lo necesitan pueden venir a pedirlo responsabilizándose de devolverlo.

Nuevas pelotas en Children's Town

Nuevas pelotas en Children's Town

Nuevas pelotas en Children's Town

Nuevas pelotas en Children's Town

, ,

No hay Comentarios

Mosquito nets have been installed in every room in Children’s Town

Since last week, all rooms at Children’s Town have mosquito nets in their windows to combat malarial mosquitoes and try to minimize the risk of this dreaded disease in those areas.

The installation took place in the bedrooms of children, the home of the instructors and teacher’s house.

, ,

1 Comentario

Se instalan telas mosquiteras en todos los cuartos de Children’s Town

Desde la semana pasada, todas las habitaciones y cuartos de Children’s Town disponen de telas mosquiteras en sus ventanas para así luchar contra los mosquitos de la malaria y intentar minimizar los riesgos de esta enfermedad tan temida en estas zonas.

La instalación se llevó a cabo en los cuartos de los niños/as, la casa de los Instructores y en la casa de los profesores.

, ,

No hay Comentarios

Cuarto resumen de mi estancia en Mozambique

Parece que fue ayer cuando escribía mis primeras sensaciones en tierra africana, sobre la escuela, sobre los niños…..y ya he dejado atrás cuatro meses de mi vida, los cuales podría afirmar que son unos de los más intensos y productivos que viví jamás. Intensos por la cantidad de trabajo que hay por hacer, aspectos y personas que organizar, tareas por repartir…… Y productivos (sobretodo a nivel personal) porque la vida, las ideas, los pensamientos…. pueden ser cambiados en cuestión de horas por personas que ni siquiera te conocen.

Durante las últimas semanas he podido experimentar en primera persona sentimientos tan dispares como la ira, la felicidad, la frustración, la recompensa al trabajo, la impotencia, la emoción, la desconfianza……… y que han convertido mi cabeza en una auténtica “montaña rusa de los sentimientos”. Me gustaría compartir con vosotros algunos ejemplos de todo esto (los aspectos negativos sobretodo), pero soy de la opinión que los trapos sucios se tienen que lavar en casa o, en todo caso, dirigir mis quejas a las personas responsables para que puedan actuar al respecto. Lo hice en su día, y en algunos casos he visto cambios y en otros desgraciadamente no. Volvería a entrar en la incompetencia, la oscuridad, la falta de responsabilidad y la falsedad de algunas personas, las cuales no quiero que hagan que pierda mi valioso tiempo aquí con vosotros. Y cómo ya dije en su día los perjudicados son ,como siempre, los niños, aunque esta vez también he recibido yo una parte de esa ineptitud e inoperancia.

Lo que sí me gustaría compartir con vosotros es un mail que un viejo amigo me hizo llegar unos días atrás y que me dio mucho que pensar, al fin y al cabo, porque muchas de las cosas que decía las llego a pensar en algunos momentos yo también, pero sobretodo por su sinceridad y su crítica constructiva con el trabajo que realizamos aquí.

El correo era el siguiente:
“Imagina que tu vives en el pueblo, tienes tus costumbres, tus cosas… y de repente viene alguien de fuera y te dice cómo tienes que vivir. Juan ¡¡vigila!!. Nosotros tenemos una mentalidad, que a resumidas cuentas nos han inculcado.¿Más o menos buena? Quién sabe… Ojalá pudieras cambiar el mundo pero…..¿tu te ves capaz? Mi intención no es menospreciarte, pero como viejo amigo me veo obligado a decirte lo que pienso. Haz siempre lo que tu creas que tienes que hacer. Y a los que te adulen…..¡¡¡ni cinco céntimos!!!

Una abrazo Juan y cuidate, pero no sacarás ningún fruto de todo esto….salvo una muy buena experiencia.”

Mi contestación:
“¿Cómo estas?
Ya sé que no lo haces por menospreciarme. De hecho, muchas de las cosas que dices en el mail las llego a pensar yo también. A veces pienso que qué hago aquí, si vale la pena todo lo que hago, si estoy perdiendo el tiempo (sobretodo con el trabajo con los adultos). Pero también tengo claro que no intento cambiar nada en ellos, sólo intento proporcionarles unas herramientas para que tengan una mejor calidad de vida. En ningún momento intento cambiar (ni quiero ni debo) costumbres,cultura o nada de eso.

Mi trabajo aquí consiste en:

  • Instaurar hábitos higiénicos: muchas de las enfermedades que tienen es debido a la falta de limpieza del recinto, a no bañarse regularmente, no ir al médico.
  • Educación: una persona sin educación es una persona vulnerable en manos de los que mandan. Que piensen por ellos mismos sin influencias y que ellos elijan su propio camino sin imposiciones.
  • Deporte: como medio para conseguir la satisfacción y el crecimiento personal
  • Y, básicamente, a darles un afecto y un cariño que nunca antes les ha dado nadie por su condición de huérfanos. No saben lo que es amar, cuidar de ellos mismos o de los demás, ser responsables con sus tareas. Simplemente porque no lo han vivido nunca y no han visto a nadie hacerlo nunca.

Te agradezco mucho el mail. De hecho estuve hablando con mi compañero un buen rato sobre él, y diciendo que por fin había recibido un correo sincero de alguien. Para lo que dices referente a los que me adulan, tengo una frase que me encanta para estas situaciones y que se la cojo prestada a mi amigo Oriol Romeu. También en mi vida he pasado situaciones no muy buenas y la tengo marcada muy mucho:
“Ríe, y todos reirán contigo Llora, y llorarás sólo”

Lo único que sé ahora mismo, es que es aquí dónde quiero estar y dónde me siento feliz. Un abrazo enorme y ,por favor, no dejes de escribirme lo que te venga en gana.

Juan”

Para finalizar,me gustaria comentar 2 hechos que me han dado moral y que han traído recompensa a todo el trabajo que se viene realizando aquí:

  • La visita de Tina, nuestra Headmaster en Dinamarca, que con sus comentarios, su apoyo y sus felicitaciones por el trabajo, hace que sigamos para adelante y que aunque haya días que caigamos, nos levantemos rápido, y continuemos hacia adelante con el mismo espíritu y fuerza que hasta ahora.
  • La celebración de los Juegos Olímpicos de ADPP, dónde el equipo femenino de fútbol consiguió la victoria, recibiendo Atalia el premio como mejor jugadora, y en dónde el equipo senior y junior de fútbol, fueron derrotados en la lotería de los penaltis en semifinales.En atletismo también disfrutamos con la victoria de algunos de nuestros alumnos y quedamos primeros en la prueba de tirar a cuerda. Desde aquí querría felicitar a todos ellos y ahora, me toca a mi poner de mi parte -como responsable del fútbol- e invitar a una cena a las chicas del equipo como les prometí en caso que ganaran. Muchísimas mas cosas han acontecido durante este tiempo, pero sería imposible resumirlas en tan corto espacio de tiempo.

Saludos para todos,
Juan

Parece que fue ayer cuando escribía mis primeras sensaciones en tierra africana, sobre la
escuela, sobre los niños…..y ya he dejado atrás cuatro meses de mi vida, los cuales
podría afirmar que son unos de los más intensos y productivos que viví jamás. Intensos
por la cantidad de trabajo que hay por hacer, aspectos y personas que organizar, tareas
por repartir…… Y productivos (sobretodo a nivel personal) porque la vida, las ideas, los
pensamientos…. pueden ser cambiados en cuestión de horas por personas que ni
siquiera te conocen.
Durante las últimas semanas he podido experimentar en primera persona sentimientos
tan dispares como la ira, la felicidad, la frustración, la recompensa al trabajo, la
impotencia, la emoción, la desconfianza……… y que han convertido mi cabeza en una
auténtica “montaña rusa de los sentimientos”. Me gustaría compartir con vosotros algunos
ejemplos de todo esto (los aspectos negativos sobretodo), pero soy de la opinión que los
trapos sucios se tienen que lavar en casa o, en todo caso, dirigir mis quejas a las
personas responsables para que puedan actuar al respecto. Lo hice en su día, y en
algunos casos he visto cambios y en otros desgraciadamente no. Volvería a entrar en la
incompetencia, la oscuridad, la falta de responsabilidad y la falsedad de algunas
personas, las cuales no quiero que hagan que pierda mi valioso tiempo aquí con vosotros.
Y cómo ya dije en su día los perjudicados son ,como siempre, los niños, aunque esta vez
también he recibido yo una parte de esa ineptitud e inoperancia.
Lo que sí me gustaría compartir con vosotros es un mail que un viejo amigo me hizo llegar
unos días atrás y que me dio mucho que pensar, al fin y al cabo, porque muchas de las
cosas que decía las llego a pensar en algunos momentos yo también, pero sobretodo por
su sinceridad y su crítica constructiva con el trabajo que realizamos aquí.
El correo era el siguiente:
“Imagina que tu vives en el pueblo, tienes tus costumbres, tus cosas… y de repente viene
alguien de fuera y te dice cómo tienes que vivir. Juan ¡¡vigila!!. Nosotros tenemos una
mentalidad, que a resumidas cuentas nos han inculcado.¿Más o menos buena? Quién
sabe… Ojalá pudieras cambiar el mundo pero…..¿tu te ves capaz? Mi intención no es
menospreciarte, pero como viejo amigo me veo obligado a decirte lo que pienso. Haz
siempre lo que tu creas que tienes que hacer. Y a los que te adulen…..¡¡¡ni cinco
céntimos!!!
Una abrazo Juan y cuidate, pero no sacarás ningún fruto de todo esto….salvo una muy
buena experiencia.”
Mi contestación:
“¿Cómo estas?
Ya sé que no lo haces por menospreciarme. De hecho, muchas de las cosas que dices en
el mail las llego a pensar yo también. A veces pienso que qué hago aquí, si vale la pena
todo lo que hago, si estoy perdiendo el tiempo (sobretodo con el trabajo con los
adultos)….
Pero también tengo claro que no intento cambiar nada en ellos, sólo intento
proporcionarles unas herramientas para que tengan una mejor calidad de vida. En ningún
momento intento cambiar (ni quiero ni debo) costumbres,cultura o nada de eso. Mi
trabajo aquí consiste en:
– instaurar hábitos higiénicos: muchas de las enfermedades que tienen es debido a
la falta de limpieza del recinto, a no bañarse regularmente, no ir al médico……
– educación: una persona sin educación es una persona vulnerable en manos de los
que mandan. Que piensen por ellos mismos sin influencias y que ellos elijan su
propio camino sin imposiciones.
– deporte: como medio para conseguir la satisfacción y el crecimiento personal
– y, básicamente, a darles un afecto y un cariño que nunca antes les ha dado nadie
por su condición de huérfanos. No saben lo que es amar, cuidar de ellos mismos o
de los demás, ser responsables con sus tareas…… simplemente porque no lo han
vivido nunca y no han visto a nadie hacerlo nunca.
Te agradezco mucho el mail. De hecho estuve hablando con mi compañero un buen rato
sobre él, y diciendo que por fin había recibido un correo sincero de alguien.
Para lo que dices referente a los que me adulan, tengo una frase que me encanta para
estas situaciones y que se la cojo prestada a mi amigo Oriol Romeu. También en mi vida
he pasado situaciones no muy buenas y la tengo marcada muy mucho:
“Ríe, y todos reirán contigo
Llora, y llorarás sólo”
Lo único que sé ahora mismo, es que es aquí dónde quiero estar y dónde me siento feliz.
Un abrazo enorme y ,por favor, no dejes de escribirme lo que te venga en gana.
Juan”
Para finalizar,me gustaria comentar 2 hechos que me han dado moral y que han traído
recompensa a todo el trabajo que se viene realizando aquí:
. La visita de Tina, nuestra Headmaster en Dinamarca, que con sus comentarios, su
apoyo y sus felicitaciones por el trabajo, hace que sigamos para adelante y que aunque
haya días que caigamos, nos levantemos rápido, y continuemos hacia adelante con el
mismo espíritu y fuerza que hasta ahora.
. La celebración de los Juegos Olímpicos de ADPP, dónde el equipo femenino de fútbol
consiguió la victoria, recibiendo Atalia el premio como mejor jugadora, y en dónde el
equipo senior y junior de fútbol, fueron derrotados en la lotería de los penaltis en
semifinales.
En atletismo también disfrutamos con la victoria de algunos de nuestros alumnos y
quedamos primeros en la prueba de tirar a cuerda.
Desde aquí querría felicitar a todos ellos y ahora, me toca a mi poner de mi parte -como
responsable del fútbol- e invitar a una cena a las chicas del equipo como les prometí en
caso que ganaran.
Muchísimas mas cosas han acontecido durante este tiempo, pero sería imposible
resumirlas en tan corto espacio de tiempo.
Saludos para todos,
Juan

, , ,

2 Comentarios