Juan Sevilla en Angola
Archivo etiqueta eonice
New wheels for the Eonice’s wheelchair
Por Joan Grau - English, Mozambique - 11 marzo 2010
Eonice is 22 years old, and she is paralytic. She has grown up in a country humble family (as poor as all families here) from Costa do Sol, without many resources. Until now, he has made used of his arms as means of transport. Only a short period of time among 2004-2006, she used a tricycle pushed by her arms but, it broke so, he had to use only her arms since then.
She goes around 6 km every day to arrive at high school (3 km going and 3m coming) by mud, dust and full of holes paths. Therefore, she has to leave home 3 hours before class starts and she comes back home at night. The non-existence of public transport or known people owning car or motorbike makes her impossible to move very often.
Eonice was a Children’s Town student and she started high school last year. Her dream is to become a nurse some day. Nowadays, she is living with her brother, her sister-in-law and her two nephews. All of them are trying to survive working in the country.
Thanks to your collaboration, we could buy 3 new wheels, spares and chain for her “carrinha” (term they use to refer to the wheelchair). I would like to remark that never before, I saw a so happy person while receiving a gift.
Eonice wanted to thank all the contributors for their help: “Many thanks all of you for this gift. Nobody know the hardness of living in this conditions, without means and “walking” with my arms. From now on, I could have a “normal” life and I could get up later when going school or church.”
The amount invested in the “carrinha” was 1350 meticais (33 euros)
Nuevas ruedas para la silla de ruedas de Eonice
Por Joan Grau - Castellano, Mozambique - 11 marzo 2010
Eonice tiene 22 años, y desde que nació es paralítica de cintura para abajo. Criada en una familia muy humilde (como todas las de aquí) de Costa do Sol, sin recursos y que viven del campo, toda su vida ha utilizado sus brazos como medio de transporte. Únicamente durante un intervalo de tiempo comprendido entre 2004-2006 utilizó un triciclo impulsado por sus brazos para desplazarse, pero al estropearse provocó que tuviera que recurrir otra vez a sus brazos.
Diariamente recorre alrededor de 6 km para ir al instituto (3 de ida y 3 de vuelta) por caminos de tierra y llenos de baches, lo que provoca que tenga que salir de casa 3 horas antes del inicio de las clases, y vuelva ya entrada la noche. La inexistencia de transporte público en la zona y/o vecinos con coche o moto imposibilita que pueda desplazarse a menudo.
Eonice fue estudiante de Children’s Town y el año pasado empezó el instituto. Su sueño es llegar a ser enfermera algún día. Actualmente vive con su hermano, su cuñada y sus dos sobrinos, los cuales sobreviven a duras penas trabajando en el campo.
Gracias a vuestra colaboración, se le han podido comprar a Eonice 3 ruedas nuevas para su “carrinha” (nombre que se le da aquí a la silla de ruedas), recambios y una nueva cadena. He de comentar que nunca en mi vida he visto a una persona tan contenta al recibir un regalo.
Eonice quiso agradecer a todos los colaboradores su ayuda: “Muchas gracias a todos por este regalo. Nadie sabe lo duro que es vivir de esta manera, sin medios y “andando” con los brazos. Ahora podré llevar una vida mas o menos “normal” y me podré despertar mas tarde para ira la escuela y a la iglesia”.
El cantidad invertida en la carrinha es de 1.350 meticais (33 euros).

